Salva la tua lingua locale 2024

Salva la tua lingua locale 2024

 

Scadenza Bando: 4 settembre 2024

SCHEDA DI PARTECIPAZIONE - 2024
Eventuali indicazioni in merito alla conoscenza del Premio
(Indicare se si è venuti a conoscenza del Premio attraverso una Pro Loco, un'associazione, un ente del territorio, di altre realtà oppure tramite internet)
PARTECIPAZIONE
Indicare dialetto lingua locale dei lavori presentati
INVIO MATERIALI - SCELTA SEZIONE/I
(Si può partecipare a non più di due sezioni contemporaneamente)
PREMIO TULLIO DE MAURO
Sezione riservata a lavori scientifici editi o inediti di (saggi, tesi di laurea, studi su dialetti e/o lingue locali e dizionari). Per i lavori editi devono essere inviate 2 copie della pubblicazione ed il relativo file in formato pdf.  Per i lavori inediti deve essere inviato il file in formato pdf. In entrambi i casi l’invio del file in formato pdf  va effettuato con email a parte all’indirizzo giornatadeldialetto@unpli.info scrivendo nell’oggetto: “NOME – COGNOME – SEZIONE – invio del pdf”.
POESIA EDITA
Sono ammessi solo i libri stampati a partire dal 1 gennaio 2022. Ogni autore deve inviare 3 copie del libro ed il relativo file in formato pdf. L’invio del file in formato pdf  va effettuato con email a parte all’indirizzo giornatadeldialetto@unpli.info scrivendo nell’oggetto: “NOME – COGNOME – SEZIONE – invio del pdf”.
PROSA EDITA
Ogni autore deve inviare 3 copie del libro ed il relativo file in formato pdf. L’invio del file in formato pdf  va effettuato con email a parte all’indirizzo giornatadeldialetto@unpli.info scrivendo nell’oggetto: “NOME – COGNOME – SEZIONE – invio del pdf”.
POESIA INEDITA
Ogni autore attraverso il formulario può inviare fino a tre poesie, con relativa traduzione in italiano, massimo 90 versi in totale. I testi devono essere trasmessi con file in formato doc o docx. È obbligatoria la registrazione (solo della parte dialettale o in lingua locale) dei lavori inviati in file audio di qualsiasi formato.
PROSA INEDITA
Ogni autore attraverso il formulario può inviare fino a tre poesie, con relativa traduzione in italiano, massimo 90 versi in totale. I testi devono essere trasmessi con file in formato doc o docx. È obbligatoria la registrazione (solo della parte dialettale o in lingua locale) dei lavori inviati in file audio di qualsiasi formato.
FUMETTO EDITO
Ogni autore può inviare un’opera a fumetti realizzata in dialetto o lingua locale, possibilmente corredata di traduzione in italiano. Ogni autore deve inviare 3 copie del volume ed il relativo file in formato pdf. L’invio del file in formato pdf  va effettuato con email a parte all’indirizzo giornatadeldialetto@unpli.info scrivendo nell’oggetto: “NOME – COGNOME – SEZIONE – invio del pdf”.
TEATRO
Ogni autore attraverso il formulario può inviare un testo inedito o edito di una rappresentazione teatrale in dialetto o lingua locale corredato di traduzione in italiano. I testi inediti devono essere trasmessi con file in formato doc, docx o pdf. Per i testi editi, oltre all’invio del pdf attraverso un'apposita email, ogni autore deve inviare 3 copie del libro. È possibile far pervenire anche una eventuale registrazione video della rappresentazione oltre che all’indirizzo sopra riportato anche via email: giornatadeldialetto@unpli.info.
MUSICA

Ogni autore può far pervenire entro tramite l’apposito formulario, il materiale audio relativo ad una delle aree tematiche inserite nella sezione Musica: a) Brani originali in dialetto o lingua locale; b) Canti popolari della tradizione (canti sacri dialettali dedicati a santi, santuari e sagre popolari). I partecipanti possono inviare fino a 5 brani registrati, avvalendosi della sola voce o accompagnati da un qualsiasi strumento musicale. Assieme al materiale audio dovranno inviare anche il testo in dialetto con traduzione in italiano, al cui interno sia presente possibilmente una scheda con note sul testo inviato.

NOTE IN MERITO AI MATERIALI INVIATI
Qui è possibile inserire eventuali note in merito ai materiali presentati
Si accetta il regolamento del Premio e si autorizza l'utilizzo dei dati personali così come previsto dal “Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al Trattamento dei Dati Personali. Per maggiori informazioni: https://www.unpli.info/privacy-policy/

 

Torna in alto